"Encuentro - Stark in Gesellschaft"

هو جزء منجمعية ترايب هاوس الاجتماعيه والثفافيه المسجلهEncuentro – Stark in Gesellschaft“المشروعالنموذجي

ويهدف الى تعزيز التفاهم والتعاطف و التواصل والمشاركة ،ولا سيما فيولاية سكسونياالوسطى.ويتركز العمل في هذا المشروع النموذجي

على معالجة مواضيع المهاجرين ومكافحة العنصرية والعمل بين الثقافات المختلفة .

 

الأندماج من خلال التعليم

وتهدفهذهالوحدات الخمس(مودول)فيهذا المجال على تطويرالكفاءات في كيفية التعامل مع الثقافات المختلفة وكذلك توعية وتعزيز القدرات
للتعاملمع العنصرية لتمكين الافراد من توسيع الفرص الفردية للمشاركة الاجتماعية الفعالة حيثينبغيأن توسع فرصالعمل الفردية والمشاركة الاجتماعية .

من الممكن المشاركة في تلك العروض بسهولة وبدون تعقيد .
في سياقالمشاركةفيدورات تعلم اللغة الألمانيةالخاصةللمهاجرينواللاجئين لتحسين قدراتهم في التفاهم كما تنظمفي إطار هذه السلسلة التعليمية المتنوعة سمنارات ودورات تعليميه حول مواضيعالتعامل بين الثقافات، والهجرة، والديمقراطية الاجتماعية ، والتنميةومكافحةالعنصرية.كما وتقدمدوراتتعليمية للعاملين والمتخصصين في هده المجالات حتى يتم إنشاء أساسلتفاعلاجتماعي عادل بين أفراد المجتمع .

 

الأندماج من خلال المشاركة

يشيرالاندماج إلىجملة أمور، من هذه الأمور هيالمشاركة المتساوية في كافة المجالات الأجتماعية والسياسيه والثقافية في المجتمع .
ولهذا تتركز خمس وحدات(مودول) هذا المشروع كوسيلة من وسائلالمشاركة الاجتماعية وإضفاء الطابع الديمقراطي كقاعدةللحصول على العيش المشترك العادل.
وينبغي تشجيعالمشاركة الاجتماعيةوبالأخص الاستفادة منخدماتنا الاستشاريةللمهاجرين ،وكذلك من خلال منتدى الشباب كأساسلتطوير وتنفيذ أفكار المشروع للمساعدةفي تحقيق الرفاهيه في المجتمع.التواصل وتبادل الحوار هنا يدعم برنامج المشاركة والأقتراحات: يمكن للمهاجرين وبالاخص المقيمون في المنطقة من تبادل الافكار والتجارب وطرح اسئلتهم وطلباتهم.كما ويمكن لهؤلاء طرح افكارهم على مستويات سياسية عن طريق وحدة الراديو (كوراجه راديو)
واما في إطار وحدة بولي لنك فهي ستقوم بترجمة المعلومات الرئيسية للجمعية لكي يستطيع اكبر عدد ممكن من الاجانب فهم محتوى المشروع والوصول الينا .

 

الأندماج من خلال اللقاء

اما في مودول الاندماج من خلال الألتقاء فاننا نريد تحاوروتفاهم متساوي ومتقابل بين افراد مختلفين في الوعي والخلفية والتعاطف معهم وتشجيعهم على المشاركة عبر الحدود.التواصل والتفاعل يركزعلى سبيل المثال على الأنشطةالإعلاميةوالاجتماعية والثقافيةفيمخيم اللاجئين في دوبلن.كما وتنظمجمعية ترايب هاوسمع مجموعةواسعة منPRISMAالمسجلة منذ عدة سنواتالأسبوعالثقافي

الندوات والعروض والانشطة . وكمنظم للتسجيل والأرسالفي إطارالخدمةالتطوعيةالأوروبية نريد دعمالمهاراتالضروريةلمشاركة فعالةفي الحياة الاجتماعية والتبادل بين الثقافات.
يجعل مشروع الفرقة الموسيقية المتعددة الثقافات (بوليتون) من الموسيقىتعبيرا عن الرغبات والحنين : عنالعملفي مجموعاتمن خلال موسيقيينمن ذوي الخبرةوالشبابوالعثور على طرقللتعبير عن أنفسهمبشكل فريد وفي وقت واحدلخلقشيء مشتركمع الآخرين .

________________________________________

 

" تبادل المعلىمات بيه الثقافات "-- IKI

مىصة إتصالات حيىية وديىاميكية لجميع المهتميه والراغبيه بمىضىع IKI - تعتبر مىصة تبادل المعلىمات بيه الثقافات

التبادل بيه الثقافات المختلفة، أو الراغبيه بأن يحفزوا الأخريه بالأشتراك بمهاراتهم وإخراج وقذراتهم الكامىة

ئ ان فًرشض أ ٚرطهع ي خلال رنك عذد يخرهف كٔثٛش ي ان اُس فٙ ان طًُمح )ساكس َٕٛا ساكس َٕٛا ان سٕط (ٗ عه انكفاءاخ

أنثمافاخ أنمذساخ انكاي حُ أنعش ضٔ ان رً فٕشج ، كٔزنك ذذفٛز ان شًاسكح فٛ .ّ

ي لثم يسرخذيٛ أ ٚؤثش زْا عه ذغٛش جٔ رٓح ئذر إ ذٔك ٕٚ .ُّ IKI ٚٔ كً ي خلال إسرخذاو شَٛظ فٔعال ن

فٙ زْا انصذد نكم ساغة انفشصح ألايكا َٛح نث اُء شثكاخ إذصالاخ جذٚذج ، شٔثكاخ نرثادل انخثشاخ. IKI ٚمذو

كٔزنك انعش ضٔ ان رًعهمح تان شُاطاخ انثمافٛح أن شًاسٚع فٙ ي طُمح ساكس َٕٛا.

ٚٔ كً تذث أٚجاد ذٔ سٕٛظ ان سًاعذاخ فٙ زْا انسٛاق ذٔمذٚى ان عًه يٕاخ د لٕ الألاياخ ألأذصالاخ فٔٙ يخرهف انثهذا أنهغاخ

أنذس سٔ الأضافٛح فٙ ذعهٛى انهغح أن سًاعذج فٙ ان إجثاخ ان ذًسسٛح غٔٛش رنك.

ان ثلاثح يجالاخ سئٛسٛح ْٙٔ : IKI ئ أجم ذ فُٛز زْ الأفكاس عٔه ذَ كاف تٔص سٕج جٛذج، ذ مُسى

إذادح بىابة ) لىل ( فٙ الا رَش َٛد نهذص لٕ ي خلان آ عه يعه يٕاخ دذٚثح ئ رُظ حً د لٕ يشاسٚع انثمافاخ ان خًرهفح ، انس اًُساخ

Encuentro أ انذهماخ انذساسٛح أن اًُسثاخ فٙ ساكس َٕٛا. انرذذٚث أنع اُٚح تزنك ٚرى ي جا ةَ فشٚك ع مً

ٚٔ كً أٚضاً إضافح إٔدخال يعه يٕاخ د لٕ عش ضٔ ئ إعٛذ يمرشدح ي لثم ان سًرخذيٛ أن سًرخذياخ أ فَس ىٓ.

ي خلال اللىحة الملىوة ) ن كُ( ٚرى ذثادل الأفكاس أن عًه يٕاخ دٔ لٕ انمذساخ انكاي حُ تٛ الأفشاد ان رًٓ ًٛ رٔ انخثشاخ

فٙ ي إضٛع انثمافاخ ان خًرهفح.

ان سًرخذيٛ أن سًرخذياخ نذٚ ىٓ انفشصح نرثادل جٔ آخ ان ظُش د لٕ ان آًساخ انهغ ٕٚح ذٔجاست ىٓ فٙ خاسج انثهذ ألاذصالاخ

فضلا ع ذثادل ذٔ شًٚشان عًه يٕاخ ان فًٛذج الأخش .ٖ

ان ذً سٕ انثانث ٚشكز عه ذمذٚى الاسرشاساخ أن عًه يٕاخ للخذمة الطىعية الاوربية فٙ ي ظُ حً لا ذسر ذٓف انشتخ )ط عٕٛح( فٙ

عايا. أ سٔتا نهشثاب انزٚ ذرشا حٔ اع اًس ىْ تٛ

إعرثاسا ي عاو فا ج عًٛح ذشاٚة اْ سٔ ان سًجهح ذم وٕ تذ سٔ ان سًُك فٙ انخذيح انط عٕٛح الا سٔتٛح ، فٔٙ عاو

ك شًسهح أٚض ا .

ان زًٚذ ي ان عًه يٕاخ أنرعهٛ اًخ د لٕ انرطثٛك ألاسرع اًل

IKI ذذصم عهٛ ي ) ن كُ ( صفذح الا رَش َٛد ن

 

________________________________________

 

تقذين الأستشبرة الأجتوبعيت للوهبجريي والوهبجراث

قًذم في هقر جوعيت ترايبهبوس الوسجلت دعوب للوهبجريي واللاجئيي في الو طٌقت الىسطى هي ولايت سكسى يًب إستشبراث

هتىاصلت في الوشبكل الأجتوبعيت والشخصيت.

بغض ان ظُر ع وَع يشاكهكى وإسحفساراجكى سواء أكا ثَ إسحفسارات حول أوراق وج ظُي اًت إدارية أو جحعهك بحم يشاكم أخرى،

سوف يقذيو الأسحشارات نطانبي انعو .ٌ Encuentro فأ يوظفي اُ وفريك انع مً في

وإرا نزو الأير ، فبأيكا اَُ أيضاَ في ان شًاكم انقا وَ يَة جوسيط وجكهيف يحاييي يحخصصي .ٍ

أوقبث وهكبى الذوام للخذهبث الأستشبريت

17.00 السبعت 14:00. وإلى السبعت كل خويس هي

في

Haus der Demokratie

(Encuentro-Büro)انطابك انثا يَ

ان وًظفو ان خًحصوٌ

Jan Klement & Kati Voigt

encuentro@treibhaus-doebeln.de

 

________________________________________

 

عًط الشباب صىتا CourageRadio“


CourageRadio“ – Der Jugend eine Stimme gebenشً ذَ هي خلال إحذي فقشات هششوع

الىصىل ال ال اٌس وخاصة الشباب ف هذ ةٌَ دوبلي ، الشاغبىى ف إستخذام وس لُة الشاد ىَ.

والهذف الاهن هي هزا هى إششاك الشباب رو الخلف اُت القىه ةُ والثقاف ةُ الوختلفة ف الوششوع بهذف قًل واقعهن

الوت ىٌع وتاس خَهن وقصصهن وتجاسبهن هي خلال وس لُة الشاد ىَ.

سىف شَُئ سى اََ يحطت إراػ تُ ػه الا خَش جَُ. وي ر تً شَ ذَ ا قَذو نهشباب وانشاباث انشاغب ، فشصت نخؼهى أساس اُث

أسخخذاو انشاد ىَ و ك فُ تُ اانخسض مُ وانؼ مً ف هُ ورنك ػ طش قَ كىسساث حؼه تًُُ نه بًخذئ .ٍُ وف هُ قَىو انشباب رو انخبشة

ف انؼ مً ف انشاد ىَ بخىص تُ وحؼه ىُ الاخش .ٍَػه أ خَى حذس سَ انصحافت الإراػ تُ وان ؼًشفت انخق تُُ وغ شُها ي ان هًاساث

الإػلاي تُ، ي أصم وضغ اسس اَصحت ف انشاد ىَ. بح ذُ صَبح بؼذ رنك نه شًخشك انقذسة ػه إ شَاء وإراػت بشايش

بأ فَسهى.إسخخذاو وحطب قُ انبذ الأراػ كَى بؼذ رنك يخ ىُع.

وي ان قًشس ان ا هى انؼشوض انخان تُ:

بث بش اًهح ه تٌظن ػبش ساد ىَ يخؼذد انزقافاث )يغ انخشك زُ ػه ان ىًس قُ وانزقافت وانذ ،ٍَ وانظشوف ان ؼً شُ تُ(.

و بَُغ أ حخصذس انبشايش وبشكم إػلاي ص ذُ وبالأخص ه ىًو ويشاكم ان هًاصش وان هًاصشاث. و فَخشض ا حس غً

انبشايش ف اًُ بؼذ ف يقه كىساس وف الا خَش جَُ بأ خَظاو. وانهذف ي رنك أ ضَاَ هى أ خَى انؼزىس ػه ان زً ذَ ي الأياك لأ شَاء انبذ.

إ تًاج هسشح ةُ صىت ةُ إراع ةُ هشتشكة . وبهزا إ شَاء يششوع صغ شُ ي ؼُزل ويخكى ي يض ىًػت انؼ مً ف هُ

التىث قُ . أ كَى هزا انشاد ىَ كىس هُت نخىر قُ الأحذاد الأكزش أه تًُ ف انض ؼً تُ يزم

)الأسبىع انزقاف ،ٍ يهشصا لا ن بُشحال( ونك أ ضَاَ نلأحذاد انهايت ػه يسخىي الأقه ىُ.

ىس كُى ساد ىَ كىساصت ف ولا تَ ساكسى اَُ\وساكسى اَُ انىسط وس هُت إراػت شضاػت يخؼذدة انزقافاث حُبذ ي انشباب وان انشباب.

ك اً و هَذف هزا ان شًشوع ان ان قُم والأسخذايت . فإ أيك رنك فا اَُ ىَد إسخ شًاس ساد ىَ كىساصه وبذ بشايضها حخ بؼذ

إ خَهاء ان شًشوع.

وي ان قًشس أ بَذأ ان شًشوع ػاو 2102

ك اً ا اَُ لا زَال بَحذ ػ ي ىًن نهزا ان شًشوع.

 

________________________________________

 

عزوض هنتظوت في كوب اللاجئيي في دوبلي


يتن في إطبر هذه الىحذة وعلى أسبس تحليل الاحتيبجبث والعزوض القبئوت في الونطقت ، القيبم بونبسببث إجتوبعيت وثقبفيت و

إعلاهيت في كوب اللاجئيي في دوبلي.

كوب ويفتزض أى يقىم الونهج الوحذد والخبص بوجوىعت هعينت هي النبس الذيي يعيشىى سىيت بتسهيل وتعزيز الىصىل الى

فعبليبث تعليوت وكذلك الىصىل الى الأستقلاليت والقذرة على التصزف.

لا ىَجذ ف م تَ اىلاجئ ف دوثي وم بَ هى اىحبه ف اىعذ ذَ اى سَبم اىج بَع خُ الاخشي ىطبىج اىيجىء ثبحث إجز بَع زٍخصص .ُِ وىهزا جَت ا نَى ه بْك رىاصو وعشوض زٍْظ خَ عٍ اى بْس اىز عَ شُى ه بْك واىز ه وف مث شُ الاح بُ ف حبجخ اى اىحىاس واى عَيى بٍد ، أجو رعز زَ اىزجبده واىزىاصو ورسه وُ اىحصىه عي اىخذ بٍد الاسزشبس خَ اى خَزيفخ

اىهذف الاسبس هزا اى ىَدوه هى إششاك اىسبم ف م تَ الاجئ ف ف رطى شَ ث خُْ اىعشض.

وسىف زَ رص ورطى شَ خطخ و هٍْج لاحزفبلاد إجز بَع خُ ثقبف خُ و رعي خَُُ س بُس خُ رزعيك ثبى صَبىح والاحز بُجبد اىفشد خَ ىهز اى جَ ىَعخ اى سَزهذفخ.

واى جب تّ هز اىعشض اىز ردس بّهب فه بْك هٍْج هٍ و بَر ف اى قَب الاوه وهى هّج اىز نَ )ا جََبوس ذٍْ(. مث شُ اى بْس

اىز عَ شُى ف ث ىُد الاجئ عَ شُى رجبسة ثأشنبه خٍزيفخ الاضطهبد اىع صْش .ٌ

ولاجو هزا فب عشوض اىز نَ اىخبصخ ف س بُق هز اىىحذح ر نَ هْ ورسبعذه ىيزخيص ربث شُاد هز اىزجبسة عي هُ ومزىل

رسبعذه عي سفع عٍ ىْ بَره واعبدح ثقزه ثب فّسه .ٌ

 

________________________________________

 

الخذهاث الطىػيت والتبادلاث بيي الشباب الأوسوبيت


هي الوقتشح اى تقذم جوؼيت تشايبهاوس الوسجلت في إطاس الوششوع النوىرجي في ػام 2102 فشصت لتسجيل وهي ثن إسسال

شباب لوذة 6 الى 02 أشهش في خذهت تطىػيت الى بلذ آخش. بالاضافت الى رلك فؼلى الجوؼيت أى تصبخ في ػام 2102 هنظن

وششيك للقاءاث الشباب الأوسبي. والهذف هي رلك هى أكتساب الوهاساث الوهوت لوشاسكت فؼالت في التؼايش في الوجتوغ وكزلك

لتؼزيز التبادل بيي الثقافاث الوختلفت لتحقيق التفاهن والوىدة والوشاسكت ػبش الحذود.

إ ج ؼً تُ تشا بَهاوس ان سًجهت وي زُ ػذة س ىُاث شَ طُت ف ي طُقت ساكسى اَُ انىسط كج ؼً تُ إجت اًػ تُ ثقاف تُ وقذ بادسث و فَزث

انؼذ ذَ ي ان شًاس غَ ف يجال انؼ مً يغ انشباب.

وتش ذَ انج ؼً تُ أ ضَاَ أ تأخز تىجهاَ أوسب اَُ وتصبخ بهزا جزءَ ي شبكت ان ظًُ اًث الأوسب .ٍ

وانشئ انهاو ف س اُق هزا ان شًشوع انتجش بَ ف ي طُقت ساكسى اَُ انىسط هى إيكا تَُ إ فَتاح انشباب واػطاءهى انفشصت نطشح

فكشة انتج غً الاوسب .ٍ

وػه هُى ي خلال تبادل تجاسبهى انشخص تُ ػه ان سًتىي او انصؼ ذُ الاوسب يغ انؼذ ذَ ي انشباب ي انبهذا ان خًتهفت والاستفادة

ي خبشاتهى ي خلال تبادل انشا وانخبشة.

ػلاوة ػه رنك فا اَُ شَ ذَ ا ؼَط نهشباب انفشصت ي خلال انخذيت انطىػ تُ الاوسب تُ نطشح افكاسهى ي خلال انؼ مً ف ج ؼً تُ

تشا بَهاوس ان سًجهت وانتؼشف ػه يشاس ؼَها ان خًتهفت.

وي ادذي أجزاء هز انىدذة وبالاضافت ان تقذ ىَ ان شًىسة وانذػى ان كًثف نهشباب انشاغب او ان تًقذي نهقبىل او الاسسال هى

تؼش فَ يششوع ج ذُ نه تًطىػ ودػ هًى ان سًت شً.

وبهزا فا ودذاث ان شًشوع انتجش بَ ان خًتهفت تقذو ػذد واسغ ي الايكا اَُث نهبذء بالا طَلاق.

هذه العروض تبدء من عام 2012

 

________________________________________

" انثقافي Polytonيششوع فشقت "

 

بتشكيم فشقت يىصيقيت Encuentro - Stark in Gesellschaft“صىف قَىو في إطاس يششوع

ي يىصيقيي ويىصيقياث ي عذة قىيياث وخهفياث ثقافيت يختهفت.

هَذف ي خلال هزا ان شًشوع يحادثت انعذيذ ي ان جً ىًعاث انتي يصعب عهي اُ انىصىل انيهى دو رنك. غشف )هاوس

ديش دي ىًكشاتي( يتاحه وي اُصبت نت فُيز هزا ان شًشوع. انذوساث انتعهي يًت تعطي نه شًتشكي انشاغبي ايكا يَت تعهى احذي

الالاث ان ىًصيقيت انتي هى يختاسو هَا، حت ا نى تك نذيهى يعشفت يضبقت في إصتخذاو تهك الانت.

غشفت انبشوفت ان فًتىحت تقذو انفشصت نكى الآ نتجشبت انعذيذ ي الالاث ان خًتهفت.

في ج يَغ اىثقافاخ والأديا في اىؼاى يرخز اى اْط اعرخذا اى ىَعيق مرؼثيش ػ سغثاذه و شٍاػشه وأفشاحه وذجاسب

حياذه ورمشياذه .ٌ

ذشتط اى ىَعيق تشنو ػا اى اْط تثؼضه ولا عي اَ اى ىَعيق اىري ؼّضفها تا فّغ اْ. تا نٍا مو شٍرشك أو شٍرشمح خلاه

ذؼي هَ ىلاىح اى ىَعيقيح اىري يخراسها أ يؼثش ػ فّغه تصىسج فشديح وفي فّظ اىىقد خيق شئ شٍرشك وج اَػي خلاه

اىؼضف ػي الالاخ في اىفشقح.

والأعيىب اىشئيغي هى اىؼ وَ اىج اَػي في اىفشقح، وىن عينى رىل فقط ىفرشج ص يٍْح ؼٍي حْ و حٍذدج.

ونظرا لعدم تحديد نوع واتجاه هذه الموسيقى في المشروع، فان هذا يتيح الفرصة لإشتراك عدد كبير من الراغبين.

ولا ج ؼَيح ذشايثهاوط اى غَجيح ذغؼ دائ اََ ػي ذشجيغ اىف اْ يّ واىهىاخ اىشثاب واىشاتاخ ى حَْه فشصح ىؼشض ف هْ ،ٌ

ف اى ؤَمذ تا هّا عىف ذؼطي اىفشصح ىيفشقح اى ىَعيقيح اى رَشنيح في اى هْايح أ ذقذ أغا يّها أ اٍ حشذ مثيش اىج هَىس.

وهزا يؼضص تاىراىي ثقح أػضاء اىفشقح ت فْغه ويؼطيه حافض مثيش ىيرقذ .ً وتغثة شٍشوع اىفشقح اى ىَعيقيح فغىف يرشدد

اىشثاب واىشاتاخ ػي شٍمض اّ وهزا يجؼيه تاىراىي أ ييقىا اى ظْش ػي اىؼشوض الأخشي ىج ؼَير اْ وست اَ الأشرشاك في

ػضىيح اىج ؼَيح.

الأوقاث

18:30-15:00نبشوفاث : انثلاثاء وانخ يًش ي انضاعت

جذول انع مً:

أ ظَش ان انهىحاث الاعلا يَت في ان شًكز

09/2011 انذوساث انتعهي يًت: ي

© 2011 cmykey - Grafikdesign und Beratung